活動報告　【カラ＝西アフリカ農村自立協力会】

特定非営利活動法人【カラ＝西アフリカ農村自立協力会】は、マリ共和国において農村の人達の自立した暮らしを支援する国際協力ＮＧＯです。

　マリからのご報告とご挨拶　2012年1月

　カラの会員の皆さま、そしてご支援くださる皆さまへ。
新年明けましておめでとうございます。
昨年中は多くのご支援やあたたかいお励ましのことばを頂戴いたしましてありがとうございました。
本年も宜しく願い申しあげますとともに、みなさまのご多幸と健康をお祈りいたします。
　さて、12月8日のヤマハホールでのコンサートを無事終え18日にマリ活動現地へ参りました。
日本の気温と比較になりませんが、予想に反してこちらの今年の冬はカナリの寒さです。夕方から焚き火で暖を取るような状況です。
冴え冴えとした夜空にちりばめられた星が美しく輝いています。明け方は南十字星を見ることが出来ます。
　今年のトウジンヒエ、トウモロコシ、ゴマ、ササゲ等の収穫は非常に悪く、ネリカ米は当地域では全滅でした、これに反して良好なのはコットンだけでした。
1月現在、未だ収穫は完全に終了していませんが、村によっては、コットンの計量が行われています。
　2011年10月から始まったカラの新事業も順調に進んでおります。
スウバ村診療所の建設が始まりました。4月中旬の完成を予定し、2012年4月29日に落成式の予定ですがこの日はマリの大統領選挙の日で変更する必要があるようです。（写真上）
識字教師研修会では初級クラスは1月1日も休まないで研修をしております。
上級のフランス語コースは基本的に土･日曜日だけのコースです。
両コースともカラが参加の許可を出している人だけの研修会ですが、非常に人々に受け入れられ、ボランティアとして両コースに参加している人もいるほどです。　そして3月末には識字教室が10カ村へ建設されます。
学校の全く無い、子供が非常に多いソモノダガ村へ先日行って来ました。
コニナ村から13ｋｍニジェール河畔に行き、景色がとても美しい村でした。村では全員が字を読めなく書けないそうです。識字教室の建設に期待を寄せ、教師も初級コースで識字教師になる研修中です。
　顔をドロだらけにした子供たちがニジェール河で魚とりをしていました。河が増水すると家の近くまで水がくる村です。（写真下）

　助産師3人の育成中です、彼女たちは2012年12月に研修を終えてそれぞれの村へ帰ります。その頃は皆さまのご協力で３カ村に産院が完成している予定です。なんとも嬉しい年になりそうです。

本年も折にふれHP上でもご報告いたします。
（文責　　村上　一枝）

　代表ご挨拶　2011年12月末日

　カラコンサート「かけはし2011」を終え、慌しく村上は19日にマリヘ到着いたしました。今回は2012年3月上旬までの滞在です。
マリは、朝晩には寒さを感じるようですが日中は30度の暑さです。
　マリの現地では新規の2事業がスタートしました。スタッフ一同フル回転の毎日です。フランス語の識字教師育成研修会や、10カ村への識字教室の建設、診療所の建設、井戸の改修工事そして3人の助産師育成と新産院の建設、と多種多様です。村の人たちと力を合わせて、人々の健康な生活に向かって来年はどのように変わっていくか、と楽しみながらの活動です。
　日本から現地をご視察にいらっしゃる方も増えました。村にも泊まって下さりマリの田舎を味わってくださいます。とても嬉しいことです。
本年も変わらぬ暖かいご支援をありがとうございました。心から感謝申し上げます。
みなさま、よいお年をお迎えください。　　　　　　　　　

2011年12月バマコにて　　　村上　一枝

　かけはし 2011　2011年12月8日

　通算12回を数えるカラ主催コンサートは、2011年12月8日、銀座ヤマハホールでJICAのご支援により大盛況の内に行なわれました。
コンサートの進行に不慣れな素人のカラスタッフが有名な会場をお借りしてのコンサートでした。
準備に手抜かりは無いかと心配し、切符は売れ行きはどうか、何人の方がご来場下さるか、失敗が無いようにと当日を迎えました。
　当日は雨模様でしたが定刻前から長蛇の列が出来てビックリし、お客様をお迎えしたスタッフはイササカパニック状態だったと後で笑っておりました。
300名近い方々のご来場をいただき、マリの布で仕立てた緑色にオレンジの絞り染めのドレスをまとい、聴く人を包み込むような暖かく穏やかな原田康子さんのシャンソンと、ラテン、また今回は伴奏がピアノだけだったり、ギターだけだったりといつもと違った趣向でそれぞれが美しく魅力的で好評を博しました。
　代表の村上からは、このコンサートの主旨である女性と子供への支援にご賛同いただき、ご支援下さる方々への感謝をこめて、現地女性の助産師誕生や産院建設についてのご報告も致しました。
毎年多くの方がご協力くださり、成功しているコンサートです。

　日本中近東アフリカ婦人会バザー　2011年11月28日

　このイベントには毎回参加させていただいており、今回も無事に終了致しました。こちらにも、カラの製品をお目当てにお越しくださる方もいらっしゃり、みなさまのご支援に感謝の気持ちで一杯でした。
主催者の方々のご苦労がお察しされ私共も勉強になった一日でした。ありがとうございました。

アフリカンフェスタ(12・13)　むさしの青空市(13)　2011年11月12･13日

　両イベントも晴天に恵まれ賑わいの内に終わりました。何人かのカラの固定のお客様もいらして下さり一年振りの再会に楽しく過ごすことが出来ました。

　講演＠宮城学院　2011年9月03日

　2011年9月の創立125周年文化祭で､カラの活動について講演をさせていただく機会を得ました。今回を含めて宮城学院での講演は３回目になります。
講堂には、約800人の生徒さんたちや先生方が集まられ、賛美歌と聖書の言葉の後に講演を致しました。
今年までの生徒さんたちの支援がマリの田舎でどの様に役立ち､人々を助けているかを主体にお話しました。
　生徒さんたちは静かに聞いてくださり、支援が現実として活きていることに満足な様子でした。大学進路を含んだ個人的な質問もあり、生徒さんによっては､支援ということが心の多くの部分を占めていることを感じました。　
宮城学院の生徒さんたちは毎年開かれるバザーでの収益を､マリの人たちへカラを通して支援して下さっています。
写真は､文化祭、バザーの光景です。2011年卒業生の牧野佳奈恵(東京女子大学社会学科在学)が過日母校・宮城学院で行った講演の内容をご紹介いたします。

　講演会＠ワールドファミリー基金20周年記念交流会　2011年6月22日

　ワールドファミリー基金　創立25周年記念講演会に於いて、
これまでのご支援による事業を主体に講演を行ないました。

　講演会＠岩手県立盛岡第二高等学校　2011年6月21日

　岩手県立盛岡第二高等学校文化講演会にて講演を行ないました。
カラの資料を基に生徒さんたちが作成したカラの事業説明が、
校内に展示されていました。

活動説明＠積水樹脂㈱産業・生活事業本部　2011年1月31日

　積水樹脂産業生活事業本部開発室にて、カラの事業について説明を行ないました。
販売される商品の一部が発展途上国の支援になる事について、話し合いました。

マリ現地活動報告：ヌムブグー助産院が開設されました。

　村の女性たちの念願であった産院が、ヌムブグー村にJICAの資金で建設され、4月後半から開設されました。
　ここで働く助産師も村出身です。優秀な女性を発掘して才能を引き出すこともカラの役目です。
　助産師育成と産院の建設はJICA資金です。しかし村の人たちの強い希望で、看護師1人をバマコ市から雇用して一般診療科も始めました。この看護師の給料、診療に必要な薬剤、器材等は全て村が支払います。

サヘル地域女性による衛生改善事業。

　平成20年10月にスタートした【サヘル地域女性による衛生改善事業】は、村の女性たちが主体となって出産時の事故や多発する感染症を防ぎ、健全な生活を築き上げるのが目的です。
　その手段にトウグニ・コミュン31カ村の各村から選ばれた5人の女性(Ｋ会、合計155人)がカラ主催の研修会で学びました。
　この研修会は雨季を避け2.5年間に順次行われ、平成23年3月末に全ての村の「Ｋ会」の研修は終了しました。
　13日間の研修会では衛生と病気の関係､病気予防､出産､母子衛生､子供栄養､その他多くの日常生活に関わることを学びました。
　文字を知らない女性たちは､聞いて覚える授業ですから大変でした。しかし23年4月からこの「Ｋ会」が村で人々に学習会､清掃､汚水･汚物槽の掘削､予防接種の徹底､等多くを実施しています。

【森林パトロール隊】発足。

　平成18年乾季にスタートしたカラの【森林パトロール隊】と同様な活動が、マリ政府レベルで行われるようになりました。
　これは､今までマリの治水森林局が自然保護の事業として進めている方法で成果が見られないので､カラ活動地域の治水森林局の役人がカラの活動を説明したことが起点になったということです。
　※カラの【森林パトロール隊】：トウグニ・コミュン31カ村の各村から選ばれた5人が自村の森林火災､過剰伐採､盗伐を防ぎ自然環境を護ることを目的とした自衛の村人によるグループです。

カラの会員及びご支援くださる皆さまへ。

　2011年3月11日の東日本大震災の発生により、尊いお命を亡くされた方々のご冥福を心からお祈り申し上げますとともに、各地で多くの被害を被ったみなさまにお見舞い申し上げます。
　カラには東北・関東方面にも活動をご支援くださる多くの方がいらっしゃいます。
　過去には、今回不幸にして被災された地でマリでの活動について何回となく講演させていただきました。
　その折に真剣にお聞きくださり、多くの質問をいただき、親しくお話を交わした方々は今どうしていらっしゃるかと思いを巡らしております。
　今回発行いたしました「からばす２５号」に文章をお載せくださった生徒さんの宮城学院でも毎年お話をさせていただきました。
学園祭の折にお目にかかった生徒さんたちの元気なお姿が思い出されます。
　今回の日本の大災害に対してカラの支援先のマリ共和国クリコロ県トゥグニコミュン31ケ村の人たちや現地のカラスタッフからのお見舞い文が送られて来ましたので、日本語に訳し、要約してお伝えいたします。
　「長い間私たちをご支援してくださっている日本の方々が『地震と津波』により大規模な災害に見舞われ、非常に多くの人が亡くなり、被害を被ったことを知り､トゥグニコミュン全住民､カラ現地スタッフは非常に悲しみ､心を痛めております。
私たちは､3月18日に村のモスク(イスラム寺院)で日本のみなさんが不幸に耐えて勇気を持ち、再び安定した国と人生を迎えますことをお祈りしました。どうか、みなさんお体を大事にして下さい。神のご加護がありますように……。」
　自然の中で生きている私たちは、その脅威を跳ね除けることは出来ませんでしたが、再び立ち上がれる強い力を持っていると信じます。
長い期間が必要と思いますが、一日も早く以前の美しい町を取り戻し、穏やかな生活を送ることの出来る日々がくることを祈っております。

2011年3月31日特定非営利活動法人　カラ=西アフリカ農村自立協力会東京事務局一同

機関誌「からばす」24号を発行しました。

カラでは年２回機関紙「からばす」を発行し、会員の皆様や支援いただいている団体等に現地の様子やプロジェクトの進捗状況をお知らせしています。
今号の巻頭は『「同業者」から見たカラ』。NGO・緑のサヘルの事務局長菅川拓也さんです。部数には多少余裕がありますので、興味のある方はご連絡ください。

日本女子大『桜楓会バザー』に参加しました。　2010年11月26日　日本女子大学内　桜楓２号館（東京都文京区目白台）

　昨年に引き続き２回目の参加です。カラはマリ共和国の民芸品や工芸品の他、とんぼ玉を使ったアクセサリー、
泥染め等の布を利用したバッグなどの販売を行いました。
　当日ご来場いただいた皆様、ありがとうございました。販売品の売り上げは活動資金に致します。

『第30回むさしの青空市』に出展しました。　　2010年11月8日　むさしの市民公園（武蔵野市役所南側）

　生活用品の再利用を促し、物資の有効利用と廃棄物に対する市民意識の向上を図る環境イベントで、市内の農産物直売の他、友好都市の物産販売や市民団体などによる売店などが立ち並びました。カラも地元のNGOとしてマリ共和国の民芸品や工芸品、布で作ったオリジナルのバック等を販売致しました。当日ご来場いただいた皆様、ありがとうございました。

機関誌「からばす」23号を発行しました。　2010年11月1日

　カラでは年２回機関紙「からばす」を発行し、会員の皆様や支援いただいている団体等に現地の様子やプロジェクトの進捗状況をお知らせしています。今号の巻頭は『「同業者」から見たカラ』。NGO・緑のサヘルの事務局長菅川拓也さんです。部数には多少余裕がありますので、興味のある方はご連絡ください。
　当サイト内機関誌【からばす】ページにPDFファイルがアップロードしてありますので、ぜひご一読ください。【からばす23号】

『MISHOP WORLD 2010 第21回三鷹国際交流フェスティバル』に出展しました。　2010年9月26日　井の頭恩賜公園西園

　(財)三鷹国際交流協会MISHOP（ミショップ）の主宰により毎年恒例の国際交流フェスティバルが開催されました。会場を６つのエリアに分け、さまざまなプログラムが行われました。カラはテントショップエリアに出展しました。
このエリアでは、世界の地域ごとに、大使館やNGO/NPOが食べ物や民芸品等を販売しました。
また、アフリカ地域コアテントでは、ダンスや音楽などのパフォーマンス催されました。